Roteiro de estudo · versão em inglês
Inglês simples, com frases curtas. Para cada slide: o que falar, o sentido em português, como pronunciar as palavras mais difíceis e uma dica. Se esquecer alguma frase, tudo bem: aponte para a foto e diga a ideia principal.
We do everything, with one team.
Fazemos tudo, com uma equipe só.We know Pier Mauá very well.
Conhecemos muito bem o Píer Mauá.We have done ships before.
Já colocamos navios dentro de um evento nosso.
01 · A empresa
Good morning, everyone. Thank you for having us.
My name is [your name], and I work at BASE Eventos.
Today I want to show you who we are and what we do.
Em portuguêsBom dia a todos. Obrigada por nos receberem. Meu nome é [seu nome] e trabalho na BASE Eventos. Hoje quero mostrar quem somos e o que fazemos.
DicaFale devagar e sorria. É só uma apresentação pessoal.
02 · A empresa
BASE is an event company. We have more than thirty years in the market.
We focus on corporate events and business events.
We create and deliver events in many different areas.
We do everything: the idea, the concept, the sales and the delivery.
We do this for our own events and for our clients.
Em portuguêsA BASE é uma produtora de eventos, com mais de 30 anos de mercado. Somos focados em eventos corporativos e eventos de negócios. Criamos e realizamos eventos em áreas muito diferentes. Fazemos tudo: a ideia, a concepção, a comercialização e a realização. Para eventos próprios e para eventos de clientes.
Como falarthirty = "tér-ti" · delivery = "di-lí-ve-ri"
DicaDestaque "corporate events and business events": é o que interessa a eles. A outra frase principal é "We do everything". Aponte para as quatro etapas.
03 · A empresa
We work with many different clients.
Companies, trade shows, festivals, big brands and the government.
Em portuguêsTrabalhamos com clientes muito diferentes: empresas, feiras, festivais, grandes marcas e governo.
DicaNão precisa ler os cards. Aponte para as fotos.
04 · A empresa
We work in Rio, in all of Brazil, and in other countries.
We have done projects in thirteen Brazilian states and in twelve cities outside Brazil.
Em portuguêsTrabalhamos no Rio, no Brasil todo e em outros países. Já fizemos projetos em 13 estados brasileiros e em 12 cidades fora do Brasil.
Como falarthirteen = "tér-tín" · twelve = "tuélv"
DicaEspere as bandeiras aparecerem antes de falar.
05 · A empresa
Here are some of our international events: London, Houston, Hong Kong, Florence and Boston.
Em portuguêsAlguns dos nossos eventos internacionais: Londres, Houston, Hong Kong, Florença e Boston.
Como falarFlorence = "Fló-rens" (Florença)
DicaAponte para as fotos enquanto fala as cidades.
06 · A empresa
We also design and build booths.
For example, for Petrobras, Claro and Embratel.
Em portuguêsTambém criamos e montamos estandes, por exemplo para Petrobras, Claro e Embratel.
Como falarbooth = "búth" (estande)
DicaSlide rápido.
07 · A empresa
We also have our own events. Today we have four big events.
Rio Innovation Week is the world's leading conference on technology and innovation.
São Paulo Innovation Week took it to the biggest economic center in Latin America.
Super Rio Expofood is one of the biggest retail trade shows in Latin America.
And LER is an event for literature and culture. It is now cultural heritage of the State of Rio de Janeiro.
Em portuguêsTambém temos eventos próprios: quatro grandes eventos. O RIW é a principal conferência de tecnologia e inovação do mundo. O SPIW levou o evento para o maior polo econômico da América Latina. O SRE é uma das maiores feiras de varejo da América Latina. E a LER é um evento voltado para literatura e cultura, que virou patrimônio cultural do Estado do Rio.
Como falarleading = "lí-ding" · literature = "lí-te-ra-tchur" · heritage = "ré-ri-tedj"
DicaAponte para cada foto enquanto fala de cada evento.
08 · Plataformas
Now, let's watch a short video of Rio Innovation Week.
Em portuguêsAgora, vamos ver um vídeo curto do Rio Innovation Week.
Como falarlet's watch = "léts uótch"
DicaClique no botão laranja de play. Para fechar, clique no X ou passe para o próximo slide.
09 · Plataformas
So, this is Rio Innovation Week 2026 in numbers.
Two hundred thousand people. Three thousand two hundred speakers from twenty-two countries.
Forty stages, four hundred exhibitors and two thousand startups.
And one of our speakers was Edvard Moser, the Nobel Prize winner from Norway.
Em portuguêsEste é o RIW 2026 em números: 200 mil pessoas, 3.200 palestrantes de 22 países, 40 palcos, 400 expositores e 2 mil startups. E um dos palestrantes foi Edvard Moser, Nobel norueguês.
Como falarthousand = "táu-zend" · Norway = "nór-uei"
DicaO Edvard Moser é norueguês: é um ótimo jeito de criar conexão com eles. Espere os números terminarem de contar.
10 · Plataformas
This year, the world's leading tech and innovation conference went to São Paulo, the biggest economic center in Latin America.
This is how São Paulo Innovation Week was born.
The first edition was a big success: more than eighty thousand people in three days.
Em portuguêsEste ano, a maior conferência de tecnologia e inovação foi para São Paulo, o maior polo econômico da América Latina. Assim nasceu o São Paulo Innovation Week. A 1ª edição já foi um sucesso: mais de 80 mil pessoas em 3 dias.
Como falareconomic = "i-co-nô-mic" · eighty thousand = "êi-ti táu-zend"
DicaFale devagar a primeira frase, ela é longa. Pode respirar depois de "São Paulo".
11 · Plataformas
This is Super Rio Expofood, a big trade show for supermarkets.
This is the thirty-sixth edition.
Big brands, like Unilever, are there.
Em portuguêsEste é o Super Rio Expofood, uma grande feira de supermercados. Esta é a 36ª edição. Grandes marcas, como a Unilever, participam.
Como falarthirty-sixth = "tér-ti sikst"
12 · Plataformas
Inside the show, we have the Americas Supermarket Convention.
People come from many countries.
Em portuguêsDentro da feira acontece a Convenção das Américas de Supermercados. Vêm pessoas de vários países.
DicaAponte para as bandeiras.
13 · Plataformas
This is LER, a festival for readers.
It happens at Pier Mauá, with schools and families.
Today, LER is cultural heritage of the State of Rio de Janeiro.
Em portuguêsEsta é a LER, um festival para leitores. Acontece no Píer Mauá, com escolas e famílias. Hoje a LER é patrimônio cultural do Estado do Rio de Janeiro.
Como falarreaders = "rí-ders" · heritage = "ré-ri-tedj"
DicaSlide leve: mostra o lado cultural e o público grande no píer.
14 · Píer Mauá
We know Pier Mauá very well.
We started working there in 2012.
Em portuguêsConhecemos muito bem o Píer Mauá. Começamos a trabalhar lá em 2012.
Como falartwenty twelve = 2012
DicaEles já conhecem o píer. Só mostre que vocês também conhecem.
15 · Píer Mauá
These are some of our events at the pier.
Rio Innovation Week happens there every year. The next one is in August 2027.
Em portuguêsEstes são alguns dos nossos eventos no píer. O Rio Innovation Week acontece lá todo ano. O próximo é em agosto de 2027.
Como falartwenty twenty-seven = 2027
16 · Píer Mauá
At Rio Innovation Week, ships are part of the event.
Two Navy ships stayed at the pier, and people could visit them.
Em portuguêsNo Rio Innovation Week, os navios fazem parte do evento. Dois navios da Marinha ficaram no píer e as pessoas puderam visitar.
Como falarNavy = "nêi-vi" (Marinha)
DicaEste é o slide mais importante. Fale devagar.
17 · Píer Mauá
This is NAM Atlântico, the biggest ship in the Brazilian Navy.
We had tours, talks and a robot battle inside the ship.
We organized the lines and the visits.
Em portuguêsEste é o NAM Atlântico, o maior navio da Marinha. Fizemos visitas, palestras e uma batalha de robôs dentro do navio. Organizamos as filas e as visitas.
Como falarorganized = "ór-ga-naizd"
DicaA última frase é o que eles precisam ouvir.
18 · Píer Mauá
This is the Cisne Branco. In English, the name means White Swan.
It is a tall ship from the Brazilian Navy.
During the day, people visited the ship. At night, we had a happy hour for guests.
Em portuguêsEste é o Cisne Branco. Em inglês, o nome quer dizer White Swan. É um veleiro da Marinha do Brasil. De dia, as pessoas visitaram o navio. À noite, fizemos um happy hour para convidados.
Como falarWhite Swan = "uáit suón" · tall ship = "tól xip" (veleiro) · guests = "guésts"
DicaNome de navio não se traduz: fale "Cisne Branco" e explique que significa White Swan.
19 · Por que a BASE
So, why BASE?
We do everything with one team.
We work with big events and big brands.
And we know Rio very well.
Em portuguêsEntão, por que a BASE? Fazemos tudo com uma equipe. Trabalhamos com grandes eventos e grandes marcas. E conhecemos muito bem o Rio.
DicaConte nos dedos: um, dois, três.
20 · Por que a BASE
Thank you very much.
We create worlds. Let's create the next one together.
Em portuguêsMuito obrigada. Nós criamos mundos. Vamos criar o próximo juntos.
Como falartogether = "tu-gué-der"
DicaA frase repete a capa. Fale olhando para eles.
21 · Por que a BASE
Now it's your turn.
Please, feel free to ask us anything.
We want to hear about your project.
Em portuguêsAgora é a vez de vocês. Fiquem à vontade para perguntar o que quiserem. Queremos ouvir sobre o projeto de vocês.
Como falaranything = "é-ni-thing"
DicaDeixe este slide na tela durante a conversa. Ouça mais do que fala.